《习近平谈治国理政》第三卷中英文版的精装版和平装版。
新华社记者李贺摄
一个多月前，6月30日，中共中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑的《习近平谈治国理政》第三卷，由外文出版社以中英文版出版，面向海内外发行。
《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷出版以来，在国内外产生了强烈反响。党的十九大以来，习近平总书记在领导推进新时代治国理政的实践中，又发表一系列重要论述，提出许多具有原创性、时代性、指导性的重大思想观点，进一步丰富和发展了党的理论创新成果。
一个多月时间里，《习近平谈治国理政》第三卷在国内外引起强烈反响，广大党员、干部和群众争相学习阅读，兴起了新一轮学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想的热潮。
在新时代认识和理解“中国之治”，本书堪称“思想之门”。
内容翔实——
92篇文章、19个专题、41幅照片
《习近平谈治国理政》第三卷收入了习近平总书记在年10月18日至年1月13日期间的报告、讲话、谈话、演讲、批示、指示、贺信等92篇，分为19个专题。为了便于读者阅读，该书作了必要注释。该书还收入习近平总书记这段时间内的图片41幅。
全书以习近平总书记在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告《决胜全面建成小康社会，夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》为开篇之作。
本书收录的19个专题分别是——谱写新时代中国特色社会主义新篇章；坚持和加强党的全面领导；完善和发展我国国家制度和治理体系；坚持以人民为中心；决胜全面建成小康社会，决战脱贫攻坚；推动全面深化改革实现新突破；形成全面开放新格局；增强忧患意识，防范化解风险挑战；推动经济高质量发展；积极发展社会主义民主政治；铸就中华文化新辉煌；提高保障和改善民生水平；促进人与自然和谐共生；把人民军队全面建成世界一流军队；维护香港、澳门长期繁荣稳定，推进祖国和平统一；深入推进中国特色大国外交；携手构建人类命运共同体；推动共建“一带一路”走深走实；不忘初心、牢记使命，把党的自我革命推向深入。
在这19个专题中，每个专题收录的文章平均在5篇左右，其中第十七个专题“携手构建人类命运共同体”和第十九个专题“不忘初心、牢记使命，把党的自我革命推向深入”收录的篇目最多，均为9篇。
全书收入图片41幅。第一幅图片，是在中华人民共和国成立70周年庆典上习近平总书记在天安门城楼上检阅受阅部队的照片；第二幅至二十五幅图片，均为习近平总书记出席国内重要会议、活动、考察调研、会见接见等的照片；第二十六幅至四十一幅图片，均为习近平总书记出席重要外事活动的照片。
最新教材——
更加深入人心、更好走向世界
应该如何看待《习近平谈治国理政》第三卷的重要意义？中共中央政治局常委、中央书记处书记王沪宁用了四个“最新教材”来概括。
7月29日，《习近平谈治国理政》第三卷出版座谈会在京召开，王沪宁出席会议并讲话。他表示，《习近平谈治国理政》第三卷是新时代中国共产党人坚持和发展中国特色社会主义的理论结晶，要认真落实党的十九大提出的用习近平新时代中国特色社会主义思想武装全党的战略任务，做到学习跟进、认识跟进、行动跟进，不断把习近平新时代中国特色社会主义思想学习宣传贯彻引向深入。
王沪宁表示，《习近平谈治国理政》第三卷是充分反映党的十九大以来习近平总书记领导全党全国各族人民攻坚克难、砥砺前行伟大实践的最新教材，是用习近平新时代中国特色社会主义思想武装全党、教育人民、推动工作的最新教材，是我们党不忘初心、牢记使命、团结带领人民创造更加幸福美好生活的最新教材，是为世界谋大同、推动构建人类命运共同体的最新教材。要深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想开辟了当代中国马克思主义、21世纪马克思主义发展新境界，深刻领会这一重要思想是建设坚强有力的马克思主义执政党、确保党长期执政和国家长治久安的思想旗帜，是新的历史起点上坚持和发展中国特色社会主义的根本指针，是实现中华民族伟大复兴的行动指南。要把《习近平谈治国理政》第三卷与第一卷、第二卷作为一个整体来学习，组织好全党理论学习，抓好理论宣传普及，深化理论研究阐释，加强和创新对外宣传，推动习近平新时代中国特色社会主义思想更加深入人心、更好走向世界。
中央宣传部分管日常工作的副部长王晓晖表示，编辑出版《习近平谈治国理政》第三卷是党中央作出的一项重要决策。习近平总书记高度重视，多次作出重要指示批示。中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中央党史和文献研究院、中国外文局，组织精干力量，坚持认真扎实、精益求精、守正创新、严谨细致，高质量、高标准做好编辑工作。
“《习近平谈治国理政》第三卷出版发行，是党和国家政治生活中的一件大事，是党的思想建设上的一件大事。中央党史和文献研究院能够参加这部重要著作的编辑工作，感到十分光荣。”中央党史和文献研究院院长曲青山表示，认真学习这部著作，有三点体会：第一，这部著作集中体现了马克思主义中国化的最新理论成果，是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想的权威读本；第二，这部著作生动记录了党的十九大以来党和国家各项事业新的重大进展，是认识和理解“中国之治”的“思想之门”；第三，这部著作通篇贯穿着马克思主义的立场观点方法，是用党的创新理论武装全党、教育人民、指导工作的强大思想武器。
中国社会科学院马克思主义研究院副院长、研究员辛向阳认为，《习近平谈治国理政》第三卷生动展现了以习近平同志为代表的新时代中国共产党人对共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律的深刻认识。
全球发行——
中国理论走向世界、中国方案引领人类发展
“能够承担《习近平谈治国理政》出版发行和宣介推广的重大政治任务，是中国外文局的光荣责任和时代使命。”中国外文局局长杜占元介绍，按照党中央部署，年9月、年11月分别出版的《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷，开辟了系统阐释和对外宣介新时代中国发展理念、发展道路和治国理政方略的新境界，开启了中国理论走向世界、中国方案引领人类发展的新历程。
迄今为止，《习近平谈治国理政》第一卷已出版33个语种、38个版本，第二卷已出版12个语种、15个版本，发行遍及多个国家和地区，成为改革开放以来翻译出版语种最多、发行量最大、覆盖面最广的领导人著作。
杜占元说，在《习近平谈治国理政》第三卷的翻译出版工作中，选派了经验丰富的业务骨干参与图书编辑，开展大规模集中审校，对全书通审通校，努力确保“零差错”；集中24名翻译骨干、资深外籍专家和权威审定稿专家对第三卷书稿译文进行翻译、审核和润色，严之又严、细之又细进行编译流程管理，全力打造党和国家主要领导人著作翻译出版的典范。
目前，《习近平谈治国理政》第三卷在全国31个省(区、市)余家书店和各大网络平台热销，推动党的科学理论“飞入寻常百姓家”，在武装全党、教育人民中展现出强大的真理力量。
6月30日，《习近平谈治国理政》第三卷中英文版面向海内外发行，中国外文局同步启动对外发行工作，当天即开通亚马逊中国书店海外直邮零售服务，当天就上架美国亚马逊中国书店，并克服疫情导致的国际物流困难和国际书展纷纷取消或延期的不利影响，加强营销推广。目前，已经在美国、英国、法国、日本、墨西哥、秘鲁、印尼、毛里求斯等国家及港澳地区书店上架展示销售，首批海外发行覆盖到70个国家和地区，已与20多个国家的出版机构达成合作意向。
7月24日，由中国外文局主办、中国国际图书贸易集团有限公司承建的3D虚拟展馆“中国国际云书馆”正式上线运行。云书馆特设了“习近平总书记重要著作展示厅”，集中展示包括《习近平谈治国理政》第一、二、三卷，《摆脱贫困》，《之江新语》，《习近平谈一带一路》，《习近平上海合作组织青岛峰会重要讲话》等在内的习近平总书记署名著作、论述摘编和讲话选编，共80余个品种，涵盖33个语种。这些著作将在云书馆长期展示，供中外读者阅读。
事实上，更多语种、更大范围的发行工作正在进行中，世界各地媒体、读者表达了热切的
