在中国文联、中国作协成立70周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信，代表党中央表示热烈祝贺，向全国广大文艺工作者致以诚挚问候。习近平在贺信中指出，文艺事业是党和人民的重要事业，文艺战线是党和人民的重要战线。PresidentXiJinpinghassentacongratulatorylettertohonorthe70thanniversaryoftheChinaFederationofLiteraryandArtCirclesandtheChinaWritersAssociation.Xi,alsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommitteeandchairmanoftheCentralMilitaryCommission,extendedgreetingstowritersandartistsacrossthecountryonbehalfoftheCPCCentralCommittee.ThedevelopmentofliteratureandartisanimportantcauseofthePartyandthepeople,andtheliteraryandartfrontisavitalfrontofthePartyandthepeople,Xinoted.
年7月16日，纪念中国文联、中国作协成立70周年座谈会在京举行（图片来源：新华社）
中国文联和中国作协均成立于年7月。中国文联由56个团体会员组成，现有全国性文艺家协会个人会员13.5万人。中国作协有团体会员46个，个人会员1.2万人。新中国成立70年来，广大文艺工作者响应党的号召，积极投身社会主义革命和建设、改革开放伟大实践，创作出一批又一批脍炙人口的优秀文艺作品，塑造了一批又一批经典艺术形象。特别是党的十八大以来，广大文艺工作者坚持以人民为中心的工作导向，深入生活、扎根人民，不断增强脚力、眼力、脑力、笔力，推动我国文艺事业呈现出良好发展态势，文学、戏剧、电影、电视、音乐、舞蹈、美术、摄影、书法、曲艺、杂技、民间文艺、文艺评论等都取得了丰硕成果，弘扬了民族精神和时代精神，为实现国家富强、社会进步、人民幸福作出了十分重要的贡献。
人民是历史的创造者，是时代的雕塑者。广大文艺工作者要观照人民的生活、命运、情感，表达人民的心愿、心情、心声，立志创作出在人民中传之久远的精品力作。Peoplearethecreatorsofhistoryandsculptorsoftime.Artistsshouldcareaboutpeopleslives,voicesandemotion,andcreateworksthatinspirethepeopleandareappreciatedbythepeople.——年11月30日，习近平在中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会、中国作家协会第九次全国代表大会发表讲话
社会主义核心价值观socialistcorevalues
软实力softpower
艺术杰作greatartwork
来源：中国日报网
